[The appropiate title would've been "Chief", though not many here are familiarized with military terms, so she's not as bothered.]

No sterilized field generators? No localized radiation equipment? No biofoam? [She sees the equipment by herself, and shakes her head. Archaic versions or not, they didn't give her much conficence.] Too backwards.

[Well, since she was no longer speaking through the journals, she raises the hat. Catherine's hat.]

Forensic gear. [But, since there are no MRI nor PET scanners...] Catherine gave someone this hat. I want to see if the Malnosso are human.

...It's going to be difficult. [Moreso without the gear she needs.]